The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6311

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration mentions an additional chain for a report with matching wording.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators through whom a report was transmitted.

something similar with this chain

The narrator indicates that the route and content correspond to an earlier-mentioned narration.

Scholarly insights

Hadith scholars compare multiple transmission routes to carefully establish how a report was transmitted and worded. Mentioning a similar text with the same chain is an editorial clarification; on its own, it introduces no new legal ruling. The four Sunni schools of law base rulings on the content of narrations and the relevant evidence as a whole, not merely on the mention of a chain.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully note who transmitted the information.
  2. Distinguish between the content of a report and the chain through which it was transmitted.
  3. Compare related narrations before drawing a conclusion from a single wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.