Sahih Muslim, xadiiska 6312
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ .
Waxaa nooga warramay Mansuur bin Abii Muzaaxim, waxaa nooga warramay Ibraahiim — Ibnu Sacad — oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Curwah, kaasoo ka weriyey Caa'ishah. Sidoo kale waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey aabbihii, in Curwah bin Al-Zubayr uu uga warramay in Caa'ishah ay uga warrantay in Rasuulka Allah ﷺ uu u yeeray gabadhiisii Faadumo, dabadeedna uu hoos ugu sheegay arrin, markaasay ooyday. Markaasuu mar kale hoos ugu sheegay arrin, markaasay qososhay. Caa'ishah waxay tiri: Waxaan ku iri Faadumo, 'Maxay ahayd wixii uu Rasuulka Allah ﷺ hoosta kaaga sheegay ee aad u ooyday, dabadeedna uu mar kale hoos kaaga sheegay ee aad u qososhay?' Waxay tiri: 'Wuxuu hoos iigu sheegay geeridiisa, markaasaan ooyay. Dabadeedna wuxuu hoos iigu sheegay inaan ahay qofka ugu horreeya ee ehelkiisa ka mid ah oo raaci doona, markaasaan qoslay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faadumo waxay ka ooyday geerida Nebiga ﷺ ee soo dhowayd, waxayna ku faraxday inay mar kale la kulmi doonto.
Intii uu Nebiga ﷺ ku jiray xanuunkiisii ugu dambeeyay, wuxuu gabadhiisa Faadumo ugu yeedhay oo si hoose ugu sheegay inuu dhiman doono iyo inay iyadu noqon doonto qofka ugu horreeya ehelkiisa ee isaga ka daba geeriyooda.
Wuxuu si hoose ugu sheegay arrin qarsoodi ah, iyadoo aanay cid kale maqlayn.
Halkan Faadumo waxay uga jeeddaa ehelka Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen maqaamka gaarka ah iyo u-dhowaanshaha Faadumo ee Nebiga ﷺ. Murugadeeda ku aaddan geeridiisa soo dhowayd iyo farxaddeeda ku saabsan rajada ay dhowaan isaga ku raaci doonto waxay muujinayaan sida ay u jeclayd. Werintu waxay xustaa saadaal ku saabsan geerideeda, balse keligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan kala horreynta geerida dadka.
- U muuji qoyskaaga jacayl iyo daryeel adigoo si daacad ah oo gaar ah u tixgelinaya.
- Marka aad la kulanto geeri, oggolow murugada iyo rajadaba, una raadso qalbiqaboojin iimaanka iyo xidhiidhka dadka aad jeceshahay.
- Si xushmad leh uga hadal Faadumo iyo ehelka Nebiga ﷺ.
Werintani waxay ka warramaysaa maqaamka gaarka ah ee Faadumo iyo sida ay uga falcelisay hadallada Nebiga ﷺ, sidaasna waxay ula xiriirtaa fadligeeda.
Sahih Muslim · #6314 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa maqaamkeeda sare ee qoyska Nebiga ﷺ dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.