সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6328

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, সুফইয়ান থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট এলাম, আর আমি মনে করতাম যে আবদুল্লাহ আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত, অথবা এ জাতীয় কিছু উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু মুসা মনে করতেন, আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ নবী ﷺ-এর পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবদুল্লাহ

আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ—একজন বিশিষ্ট সাহাবি এবং কুরআনের সুপরিচিত আলেম।

পরিবারের সদস্য

নবী ﷺ-এর পরিবার বা গৃহের লোকজন; আবু মুসা এই কথার মাধ্যমে তাঁর কাছে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের ঘনিষ্ঠতা বোঝান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের বিশেষ নৈকট্য ও মর্যাদার ইঙ্গিত হিসেবে দেখেন। বাক্যটি আবু মুসার ধারণা প্রকাশ করে; এটি প্রমাণ করে না যে আবদুল্লাহ প্রকৃতপক্ষে নবী ﷺ-এর পরিবারের সদস্য ছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের মর্যাদা ও অবদান জানুন, তবে তাঁদের অবস্থানকে আত্মীয়তার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
  2. জ্ঞান, নিষ্ঠা ও কল্যাণের নৈকট্যের কারণে মানুষকে সম্মান করুন।
  3. ব্যক্তিগত ধারণাকে ধারণা হিসেবেই প্রকাশ করুন; তাকে প্রতিষ্ঠিত সত্য বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।