Sahih Muslim, hadith 6345
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ibn Humaydnarrated it to Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Throne of the Most Merciful trembled upon the death of Sa'd ibn Mu'adh.
The Throne is one of Allah's creations; the hadith describes it trembling in a manner befitting Allah.
A prominent Companion of the Prophet ﷺ from the Ansar.
The bier on which the body of a deceased person is carried to the burial place.
Classical scholars, including an-Nawawi, cite this report as a great virtue of Sa'd ibn Mu'adh. They understand the trembling as an actual event, without comparing its manner to human movements. The wording emphasizes his high rank with Allah; it is not a general measure for determining the worth of the deceased.
- Speak respectfully of the Companions and learn about their virtues.
- Remember that a sincere life of faith and service can bring a person a high rank with Allah.
- When reading a wondrous text, affirm it as transmitted and do not invent details about how it occurred.
This Sahih report likewise describes the special honor bestowed upon Sa'd at his death.
Sahih Muslim · #6344 (Sahih)This report in Sahih Muslim also connects his death with the words concerning the Throne.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)In this report too, Jabir conveys the Prophet's ﷺ statement about Sa'd ibn Mu'adh.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.