The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6346

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Throne of the Most Merciful trembled at the death of Sa'd ibn Mu'adh.

Key terms explained
The Throne of the Most Merciful

The Throne is one of Allah’s mighty creations; its exact nature belongs to the unseen.

Sa'd ibn Mu'adh

A prominent Companion of the Prophet ﷺ from the Ansar.

Scholarly insights

Classical scholars emphasize that the wording about the Throne trembling is accepted as transmitted, without specifying its exact nature. They see it as a special honor for Sa'd ibn Mu'adh and an encouragement to recognize the virtues of the Companions.

Lessons for today
  1. Learn about the virtues of the Companions and speak of them with respect.
  2. Reflect on people’s good deeds when they die and draw inspiration from them.
  3. Recognize that some matters of the unseen are beyond our knowledge, and speak about them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.