The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6348

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمُسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا وَأَلْيَنُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sa‘d ibn Mu‘adh’s reward in Paradise surpasses earthly silk.

Key terms explained
hullah

A fine garment, often richly decorated.

Sa‘d ibn Mu‘adh

A distinguished Companion of the Prophet ﷺ from Medina.

cloths

Fine fabrics used as handkerchiefs or small cloths.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the rewards of Paradise surpass the finest pleasures of this world. The mention honors Sa‘d ibn Mu‘adh and points to his high rank. The statement encourages giving the lasting reward of the Hereafter greater weight than worldly luxury.

Lessons for today
  1. Appreciate earthly beauty, but do not value it more highly than the reward of the Hereafter.
  2. When enjoying luxury, remember the lasting joy Allah has promised the believers.
  3. Learn about the Companions and take their faith and devotion as an example.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.