The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6380

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ named Abdullah ibn Salam as someone from Paradise.

Key terms explained
a living person who was walking about

A person who was still alive at that time; the statement was therefore made during his lifetime.

Abdullah ibn Salam

A companion of the Prophet ﷺ who had previously been Jewish and embraced Islam.

Scholarly insights

Scholars regard this report as evidence of Abdullah ibn Salam’s special merit and that the Prophet ﷺ could, on the basis of revelation, give a specific person the glad tidings of Paradise during that person’s lifetime. The wording describes what Sa'd heard and does not rule out such glad tidings appearing in other reports as well. This hadith is not grounds for attributing the same certainty to others without evidence.

Lessons for today
  1. Acknowledge Abdullah ibn Salam’s special merits without unjustifiably promising others a place in Paradise.
  2. Base statements about faith and the Hereafter on reliable revelation and reports.
  3. Learn about the merits of the companions and speak of them respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.