Sahih Muslim, hadith 6441
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Virtue and status are not determined by lineage alone.
Arab tribes compared with other tribes in the hadith.
Tribes joined to one another by an alliance.
Classical scholars explain that the comparison emphasizes the merit and religious virtue of the groups mentioned; it is not a general measure of the worth of every individual. Lineage alone does not make someone better: the Islamic standard is faith and godliness. The statement does not elevate these tribes above the Companions as a whole, nor does it justify tribal pride or contempt.
- Judge people by their faith, character, and deeds, not by their family or tribe.
- Recognize the merits of groups without belittling other groups.
- Never let pride in lineage lead to prejudice or injustice toward others.
This Sahih narration belongs to the same series of reports about the merits of the tribes mentioned.
Sahih Muslim · #6440 (Sahih)It supports the narration and offers a parallel version of the comparison.
Sahih Muslim · #6442 (Sahih)This Sahih narration from Abu Huraira ﷺ also addresses the merits of Arab tribes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.