The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6465

Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jubayr ibn Mut'im

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Islam strengthens righteous alliances formed before Islam.

Key terms explained
Hilf

A pact or alliance in which people promise one another support and protection.

Jahiliyyah

The period before the advent of Islam, marked by practices that revelation corrected.

Scholarly insights

Scholars explain that this statement does not prohibit every form of cooperation or mutual support. It concerns alliances founded on sin, oppression, or opposition to the truth; such agreements are invalid. An alliance serving good aims, such as helping the wronged and promoting justice, is affirmed and strengthened by Islam. The schools of law assess such agreements according to their content and Islamic rules.

Lessons for today
  1. Honor agreements when they are just and do not require anyone to sin.
  2. Support those who are wronged, even if they are outside your own community.
  3. Reconsider an alliance when it leads to oppression or the violation of rights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.