Sahih Muslim, hadith 6471
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Different chains transmit the same narration with a minor textual variant.
The chain of transmitters who passed a hadith from one person to another.
A minor difference in wording between versions of the same narration.
Hadith scholars compare different transmission chains and wordings to determine precisely what each version does and does not mention. The note that a wording is absent from these versions does not attribute those words to the cited chains; by itself, it does not change the content of the corresponding narrations.
- Compare different transmission chains and versions when studying hadith.
- Attribute words to a narration only when the source actually includes that wording.
- Preserve knowledge accurately and report differences in wording honestly.
This Sahih narration is transmitted through Abu al-Ahwas and Mansur and is one of the versions compared in this text.
Sahih Muslim · #6470 (Sahih)This Sahih version is transmitted through Jarir and Mansur, the other route cited in this text.
Sahih Muslim · #6472 (Sahih)This Sahih narration presents a related version and helps compare the wording within this group.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.