Sahih Muslim, hadith 6487
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions ﷺ deserve respect; their early sacrifices cannot be matched.
Those who met the Prophet ﷺ, believed in him, and died as Muslims.
An old measure of volume for grain or other dry goods.
A mountain near Medina; the comparison emphasizes the immense size of the stated quantity of gold.
Classical scholars infer from this that insulting the Companions is forbidden and that their special merit stems from their faith, sacrifices, and support for the Prophet ﷺ. The comparison emphasizes that later believers cannot match their early commitment, even with very large expenditures. This does not mean that all the Companions held the same rank; their merits varied.
- Speak respectfully about the Companions and avoid insults, including when discussing their history.
- Recognize quiet, early sacrifices: a small deed may carry great weight because of sincerity and circumstances.
- When disagreements arise about historical events, choose your words carefully and base your judgment on reliable knowledge.
This narration is closely related to the main text and likewise addresses the prohibition on insulting the Companions and their special merit.
Sahih Muslim · #6488 (Sahih)This narration concerns an incident among the Companions and helps explain the importance of restraint when considering their disputes with one another.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.