The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6502

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ confirms that people will be held to account after death.

Key terms explained
You will be informed

After death, you will learn what you did in earthly life and be held to account for it.

Scholarly insights

Classical commentators explain that this statement refers to resurrection and Allah’s reckoning. The addition “by your father” is an oath formula found in the narration; scholars discuss it in light of other texts that prohibit swearing by anything other than Allah. They therefore do not take this wording as general permission to swear by one’s fathers or other created beings. The hadith emphasizes tawheed: Allah alone has authority over judgment and the final reckoning.

Lessons for today
  1. Live with the awareness that you will answer to Allah for your deeds.
  2. Take statements about the Hereafter seriously and let them urge you toward repentance and good conduct.
  3. Direct worship and trust to Allah alone, and be careful with oath formulas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.