The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 652

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vessel licked by a dog is to be washed seven times.

Key terms explained
vessel

A bowl, cup, or other item used for drinking.

purification

Removing impurity by washing the item.

seven times

The prescribed number of washes for the vessel in this narration.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a vessel from which a dog has drunk must be washed seven times. The legal schools differ over the precise legal status of this purification and how to apply the additional instruction to use earth, which appears in other versions of the narration. They also discuss whether the ruling applies specifically to dogs or is connected to broader rules of ritual and physical purity.

Lessons for today
  1. Wash a vessel from which a dog has drunk seven times, as the narration prescribes.
  2. Keep drinking utensils clean and follow your school of law’s guidance on ritual purification.
  3. Treat rulings on purity carefully, distinguishing the wording of a narration from its legal interpretation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.