Sahih Muslim, hadith 6602
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Gentleness beautifies words and actions; harshness mars them.
Gentleness, kindness, and treating others with consideration.
Make something less beautiful or good.
Classical scholars explain that kindness beautifies actions and interactions, while unnecessary harshness diminishes their worth. This does not mean that justice or clear boundaries should be set aside: even when correcting someone or resisting wrongdoing, one should act appropriately and with care.
- Address someone who makes a mistake calmly and respectfully.
- In a disagreement, choose words that are clear without being hurtful.
- Treat family members, colleagues, and strangers with patience and kindness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.