Sahih Muslim, xadiiska 6630
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isagoo ka werinaya Abii az-Zinaad, kaasoo ka werinaya Al-Acraj, kaasoo ka werinaya Abuu Hurayrah, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:
"Dadka ugu shar badan waa kan laba-wajiilaha ah; kan dadkan u yimaada waji gaar ah, dadka kalena u yimaada waji kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kooxo kala duwan ula dhaqma wejiyo kala duwan wuxuu ka mid yahay dadka ugu xun.
Waa sarbeeb lagu tilmaamo qof kooxo kala duwan hortooda si is-khilaafsan ugu hadla oo iska dhiga qof ka duwan.
Culimadii hore waxay sharxeen in digniintu khusayso qof dadka dhexdooda kala qaybiya isaga oo koox kasta wax ka duwan tusaya. La dhaqanka daacadda ahi wuxuu u baahan yahay runnimo iyo hab-dhaqan lagu kalsoonaan karo. Si kala duwan u hadalka si khilaaf loo heshiisiiyo lama mid aha khiyaano iyo laba-wajiilenimo.
- Si daacad ah uga hadal dadka kale, xataa marka aanay joogin.
- Hubi in hadalkaagu kooxaha kala duwan hortooda is waafaqayo.
- Haddii aad isku dayayso inaad khilaaf heshiisiiso, daacad noqo oo ha abuurin aragti been ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.