The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6675

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever confines an animal must care for it and must not let it starve.

Key terms explained
confined

Kept under someone’s control, unable to leave on its own.

creatures of the earth

Small animals and other sources of food that a cat can find outside for itself.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is forbidden to treat an animal in a way that causes it to die through neglect. Anyone who keeps an animal confined must provide it with suitable food and water; anyone unable or unwilling to do so must release it or hand it over to someone who will care for it. The narration also shows that injustice toward animals is a grave matter and that mercy is not limited to human beings.

Lessons for today
  1. Provide enough food and clean water each day for animals in your care.
  2. If you can no longer care for an animal, transfer its care to someone else or take it to a safe place.
  3. Take animal suffering seriously and intervene if you see an animal being neglected.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.