Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 668

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuarifu, akasema Khalid ibn Abdullah alituarifu, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abu Ma'shar, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqama na Al-Aswad: Kwamba mwanamume mmoja alifika nyumbani kwa Aisha na asubuhi akaanza kufua nguo yake. Aisha akasema:

"Ingelitosha kwako kama ungeiona (mbegu ya kiume) kuosha mahali pake tu. Na kama hukuiona, ingetosha kunyunyizia maji pembezoni mwake. Mimi mwenyewe niliwahi kuiona kwenye nguo ya Mtume wa Allah ﷺ, nikaiangua tu, kisha akaomba Sala akiwa amevaa hiyo nguo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uchafuzi unaoonekana ukitokea, inatosha kusafisha sehemu iliyoathirika.

Maelezo ya maneno magumu
Shahawa

Majimaji yanayozungumziwa katika riwaya hii.

Kukwanguliwa

Kuondolewa kwenye kitambaa kwa mkono bila kwanza kuosha sehemu hiyo.

Kumwagia maji kidogo

Kutawanya maji kiasi kidogo juu ya sehemu hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inatosha kusafisha sehemu iliyoathirika na kwamba si lazima kila mara kuliosha vazi lote. Kwa kuzingatia riwaya nyingine, wanajadili iwapo shahawa ni najisi na iwapo kuosha au kukwangua kunahitajika. Madhehebu yanatofautiana kuhusu jambo hili; riwaya ya Aisha hutajwa kama dalili ya kuruhusiwa kukwangua shahawa zinapokuwa kavu. Pia, ikiwa kuna shaka kuhusu sehemu iliyoathirika, riwaya hii inatoa mwongozo wa vitendo bila kuweka mzigo usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uchafu unaoonekana ukiwepo, safisha sehemu husika; usioshe vazi lote bila sababu.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu sehemu iliyoathirika, fuata mwongozo wa vitendo wa Aisha wa kumwagia maji kidogo kuizunguka.
  3. Zingatia urahisi unaopatikana ndani ya usafi uliowekwa na usifanye ibada kuwa ngumu zaidi kuliko inavyohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.