Sahih Muslim, hadith 6715
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلاً عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا " . قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Love for Allah and His Messenger ﷺ connects you with them.
The Day of Judgment, when the present life ends and the reckoning begins.
The Prophet ﷺ directs attention to good deeds and faith, not to knowing its appointed time.
Sincere love for the believers and following their way bring a person to them in the Hereafter.
Classical scholars, including Imam al-Nawawi, emphasize that sincere love for Allah, His Messenger ﷺ, and the righteous is a great virtue. The statement promises companionship in the Hereafter, but does not remove the obligation of faith and good deeds: love is also shown through obedience and following the Prophet ﷺ. The question about the Hour also teaches that one should prepare for meeting Allah rather than become preoccupied with its unseen timing.
- Regularly ask yourself which deeds are preparing you for the Hereafter, and add one specific good deed to your day.
- Strengthen your love for Allah and His Messenger ﷺ by reading the Qur’an and following prophetic guidance in your conduct.
- Show love for righteous people by striving to adopt their good qualities and supporting them in doing good.
This Sahih narration from the same series describes the same statement about being with those one loves.
Sahih Muslim · #6714 (Sahih)This narration from Anas also discusses love for Allah and His Messenger ﷺ as preparation for the Hereafter.
40 Hadith van an-Nawawi · #31 (Sahih)This narration connects love for the Prophet ﷺ with the desire to be with him in Paradise.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.