The Book of Destiny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6765

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Destiny
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah knows best the ultimate fate of children who die young.

Key terms explained
Children of polytheists

Children whose parents worshipped other gods alongside Allah.

What they would have done

Allah knows what they would have done had they reached adulthood; people do not know this unseen matter.

Scholarly insights

Scholars explain that this statement affirms Allah’s knowledge and cautions people against issuing a definitive judgment without evidence about these children’s fate. Scholars have offered different explanations regarding their ultimate destination; the hadith itself teaches that Allah has perfect knowledge of what they would have done.

Lessons for today
  1. Speak cautiously about people’s fate when Allah has not given us decisive knowledge of it.
  2. Acknowledge that Allah knows both what happened and what might have happened.
  3. Let discussions of the unseen inspire humility and trust in Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.