The Book of Destiny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6767

Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Destiny
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ubayy ibn Ka'b

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Khidr killed the boy because Allah knew that he would disbelieve in the future.

Key terms explained
al-Khidr

The servant of Allah whom Musa meets in Surah al-Kahf, acting on the basis of knowledge Allah granted him.

rebellion and disbelief

Turning away from obedience to Allah and rejecting faith.

divine decree

Allah’s all-encompassing knowledge and decree concerning what happens.

Scholarly insights

Classical scholars explain that Allah’s knowledge of the future is complete, and that al-Khidr’s exceptional act was based on revelation and a divine command. They do not infer from this any right for people to act on suspicions about someone’s future: killing a person is forbidden except in accordance with the valid rules of Islamic law. The hadith also teaches that Allah’s wisdom is not always immediately apparent to people.

Lessons for today
  1. Accept that Allah’s knowledge extends beyond what you can understand at present.
  2. Judge people by their current actions and do not act on unsubstantiated predictions about their future.
  3. For difficult questions of faith, seek explanations from reliable scholars and consider the context of the Qur’an and hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.