Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6826

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحِ، بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ ‏.‏ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتِ الأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Amr Al-Ash'athi ya ba mu labari, Abthar ya sanar da mu, daga Mutarrif, daga Amir, daga Shuraih bin Hani, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya so saduwa da Allah, Allah ma yana son saduwa da shi; kuma duk wanda ya ƙi saduwa da Allah, Allah ma yana ƙin saduwa da shi." Shuraih ya ce: Sai na je wurin Aisha na ce mata: "Ya Uwar Masu Bi, na ji Abu Huraira yana ambaton wani hadisi daga Manzon Allah ﷺ wanda idan gaskiya ne, to mun halaka." Ta ce: "Wanda ya halaka da gaske shi ne wanda ya halaka saboda ƙaryata maganar Manzon Allah ﷺ. Menene wannan?" Na ce: "Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya so saduwa da Allah, Allah ma yana son saduwa da shi; kuma duk wanda ya ƙi saduwa da Allah, Allah ma yana ƙin saduwa da shi,' amma babu wani a cikinsu da ba ya ƙin mutuwa." Ta ce: "Manzon Allah ﷺ ya faɗi hakan, amma ba wai yana nufin abin da kake zato ba. Wannan yana nufin lokacin fitar rai—lokacin da ido ya tsage, kirji ya yi ƙara, jiki ya yi sanyi, kuma yatsun hannu suka cure (lokacin sakaratul mauti). A wannan lokacin ne ake cewa: Duk wanda ya so saduwa da Allah, Allah ma yana son saduwa da shi; kuma duk wanda ya ƙi saduwa da Allah, Allah ma yana ƙin saduwa da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana fuskantar haduwa da Allah a lokacin mutuwa da ƙauna ko ƙyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haduwa da Allah

Komawa ga Allah bayan mutuwa da tsayuwa a gabansa a lahira.

numfashi mai wahala

Numfashi mai nauyi kuma mai sauti da kan iya faruwa sa’ad da mutum ke dab da mutuwa.

yatsun hannu su kakkaure

Yatsu su yi tauri ko su matse ba tare da son rai ba, kamar yadda aka bayyana game da lokacin mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Manyan malamai masu sharhi na farko, ciki har da an-Nawawi, sun danganta wannan magana da halin mutum a lokacin mutuwa: Mumini da ke jiran sakamako da rahamar Allah yana marmarin haduwa da Shi, yayin da wanda ke fuskantar azaba yake tsoron wannan haduwa. Saboda haka, ƙyamar dabi'a ga ciwon jiki da mutuwa kanta ba ta nufin kai tsaye cewa mutum ya ƙi Allah. Bayanin ʿAisha ya kuma nuna yadda Sahabi yake tantance magana cikin kulawa ta hanyar neman bayani daga wanda yake da ilimi na musamman.

Darussa na yau
  1. Idan wata magana ta dame ka, ka nemi bayani daga amintattun mutane masu ilimi kafin ka yanke hukunci.
  2. Ka shirya haduwa da Allah ta hanyar tuba, aikata ayyukan alheri da kuma fatan samun rahamarSa.
  3. Kada ka ɗauki tsoron ciwo ko mutuwa na dabi'a kai tsaye a matsayin alamar raunin imani; ka mai da hankali ga kyakkyawan ƙarshe da yardar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.