Sahih Muslim, hadis 6827
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ .
I opowiedział nam to Ishak ibn Ibrahim al-Hanzali, który rzekł: Poinformował mnie Dżarir, od Mutarrifa, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Abzara.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza inny łańcuch przekazicieli wcześniej wspomnianego hadisu.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.
Wiadomość przekazana przez narratorów i przypisywana Prorokowi ﷺ lub innemu źródłu.
Hadisowi uczeni uważają wzmianki o równoległych łańcuchach przekazicieli za przydatną dokumentację: pokazują one, jak wiadomość była przekazywana różnymi drogami, i pomagają porównywać jej brzmienie oraz sposób przekazu. Ten fragment nie dodaje odrębnego nakazu ani zakazu, lecz odsyła do wcześniejszej wersji tej wiadomości.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na imiona i kolejność przekazicieli.
- Starannie porównuj równoległe przekazy; drobne różnice w brzmieniu lub łańcuchu mają znaczenie dla nauki o hadisach.
- Nie wyciągaj wniosków prawnych z odwołania do innej wersji bez zapoznania się z pełnym tekstem i kontekstem.
To przekazanie wymienia Abathara i Mutarrifa; omawiany fragment odsyła do podobnego hadisu przekazanego od Abthara przez Mutarrifa.
Sahih Muslim · #6825 (Sahih)To przekazanie sahih znajduje się bezpośrednio wcześniej i pomaga porównać wersje oraz drogi przekazu w Sahih Muslim.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.