Aklat ng Dhikr, Du'a, Taubah, at Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6828

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Dhikr, Du'a, Taubah, at Istighfar
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, at Abu Amir al-Ash'ari, at Abu Kurayb; sinabi nila: Ibinigay sa amin ni Abu Usamah mula kay Burayd, mula kay Abu Burdah, mula kay Abu Musa, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Sinumang umibig sa pakikipagtagpo kay Allah, minamahal din ni Allah ang pakikipagtagpo sa kanya; at sinumang napopoot sa pakikipagtagpo kay Allah, napopoot din si Allah sa pakikipagtagpo sa kanya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong nagnanais makatagpo si Allah ay malugod ding tatanggapin ni Allah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pakikipagtagpo kay Allah

Pagtayo sa harapan ni Allah pagkamatay at pakikipagtagpo sa Kanya sa Araw ng Paghuhukom.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na nagmumula sa pananampalataya, pag-asa sa habag ni Allah, at paghahangad sa Kanyang gantimpala ang pagnanais na makatagpo si Allah. Hindi nangangahulugan ang pag-ayaw na binanggit sa hadith na itinatakwil ng isang tao si Allah dahil sa likas na takot sa kamatayan. Sa mga kaugnay na salaysay, nilinaw ng Propeta ﷺ na kapag papalapit na ang kamatayan, tatanggap ang mananampalataya ng magandang balita tungkol sa kaluguran ni Allah, kaya nanaisin niya ang naghihintay sa kanya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Palalimin ang pag-asa mo kay Allah sa pamamagitan ng pagsisisi at taos-pusong paggawa ng mabuti.
  2. Manalangin kay Allah araw-araw para sa mabuting wakas at sa Kanyang kaluguran.
  3. Kung nababagabag ka sa takot sa kamatayan, alalahanin ang habag ni Allah at maghanda sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.