Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6843. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Malik al‑UmawiMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Sumaسُمَىٍّ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏.‏ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdülmelik el-Emevî bana rivayet etti, Abdülazîz b. Muhtâr bize rivayet etti, Süheyl'den, o da Sümeyy'den, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim sabah ve akşam yüz defa 'Sübhanallahi ve bi-hamdihî' (Allah'ı tenzih ederim ve O'na hamd ederim) derse, Kıyamet günü bundan daha faziletli bir amelle gelen kimse olmaz; ancak aynı sözü söyleyen veya ondan daha fazla söyleyen kişi hariç."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sabah ve akşam Allah’ı yüz kez tesbih etmek özel bir sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Subhan Allahi wa bihamdihi

Allah’ı her türlü noksanlıktan tenzih eden ve bütün hamdin O’na ait olduğunu ifade eden bir zikir.

Kıyamet Günü

İnsanların diriltilip Allah’ın huzurunda hesaba çekileceği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu tesbihi sabah yüz, akşam da yüz kez söylemenin günlük zikirlerin müstehap olanlarından olduğu sonucunu çıkarırlar. Sevabı büyüktür; rivayetin ifadesi, aynı sayıda veya daha fazla söylemeye de imkân tanır. Hadis bunu farz kılmaz ve terk edilmesi için belirli bir ceza öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından sonra “Subhan Allahi wa bihamdihi” zikrini yüz kez söylemek için düzenli bir vakit belirle.
  2. Bu tesbihi akşam da tekrarla; sayıyı parmaklarınla veya bir sayaçla takip et.
  3. Sözleri dikkatle söyle ve Allah’ın kusursuzluğunu, O’na layık olan hamdi düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.