Sahih Muslim, hadith 6925
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 5Abu Abdullah al‑Jisriأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ
- 6Ibn as‑Samitابْنِ الصَّامِتِ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْكَلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The best words are: Glory be to Allah, and all praise is due to Him.
A formula of praise meaning: Allah is exalted above every imperfection, and all praise is due to Him.
Especially beloved to Allah and prescribed as a formula of praise.
Scholars infer from this that this formula of praise has special merit because Allah has chosen it for His angels and servants. Mentioning these words highlights the value of dhikr, without implying that other permissible forms of praise have no value.
- Set aside time each day to say ‘SubhanAllahi wa bihamdihi’ mindfully and reflect on its meaning.
- Let praise be more than words on the tongue: acknowledge through your actions, too, that Allah is exalted and all praise is due to Him.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.