The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 696

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When madhiy is emitted, wudu is sufficient; embarrassment should not prevent seeking knowledge.

Key terms explained
Madhiy

A thin, usually clear fluid that may be emitted during sexual arousal, without orgasm.

Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other things, before prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the emission of madhiy invalidates wudu and that a full ritual bath is not required. The four Sunni schools of law consider madhiy impure; therefore, the affected area and clothing should be cleaned according to the rules of the relevant school. Ali’s approach also shows that someone may ask another person to raise a sensitive question on their behalf.

Lessons for today
  1. Perform wudu again when madhiy is emitted, and clean the affected area according to the applicable rules.
  2. Ask questions about religious practice, even when the subject is sensitive; if needed, ask someone else to put the question on your behalf.
  3. Distinguish madhiy from other types of discharge so that you perform the appropriate act of purification.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.