Sahih Muslim, hadith 7052
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ " حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Judgment, Allah will manifest His absolute sovereignty.
Allah is the absolute Sovereign over creation and all that exists.
The report affirms what has been transmitted about Allah; He is not compared to creation, and no inquiry is made into the manner.
Classical Sunni scholars regard this report as affirming Allah’s majesty and sovereignty. They accept the transmitted wording without comparing Allah to His creation, distorting the attributes described, or specifying their manner. The four Sunni schools of law derive no separate practical ruling from it; the emphasis is on belief in Allah’s exaltedness and reverence for the Day of Judgment.
- Take time each day to reflect on Allah’s sovereignty and the ultimate return to Him.
- Speak of Allah with reverence and do not compare Him to creation.
- Let awareness of the Day of Judgment spur you to sincere repentance and just conduct.
This report, narrated by the same Companion and through the same transmitter, also describes how the Prophet ﷺ explained Allah’s sovereignty on the Day of Judgment.
Sahih Muslim · #7051 (Sahih)This hadith likewise recounts Abdullah ibn Umar speaking about Allah’s power and the heavens and earth on the Day of Judgment.
Sahih Muslim · #7050 (Sahih)This Sahih report also addresses Allah’s greatness and the events surrounding the Day of Judgment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.