Sahih Muslim, hadith 7053
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Judgment, Allah will hold the heavens and the earth in His hands.
A name indicating Allah’s irresistible power and dominion.
A divine attribute mentioned in the narration. It is affirmed without comparing Allah to His creation or specifying its nature.
Sunni scholars affirm what the narration states about Allah without distorting or denying the attribute, or comparing it to human attributes. They emphasize that Allah is exalted above any likeness to creation and that human beings cannot fully comprehend the reality of His attributes. The hadith also underscores His absolute dominion on the Day of Judgment.
- Remind yourself that all power and dominion ultimately belong to Allah.
- Speak about Allah’s attributes with reverence and avoid comparing them to creation.
- Let belief in the Day of Judgment motivate you to act justly and responsibly today.
This Sahih narration from the same series likewise describes Allah’s dominion over the heavens and the earth on the Day of Judgment.
Sahih Muslim · #7051 (Sahih)It conveys the same statement through a different chain and provides additional context about the proclamation from the pulpit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.