Sahih Muslim, hadith 7129
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ paced his admonitions so as not to tire his Companions.
To remind someone of Allah and encourage good conduct.
At suitable times and in a measure that listeners can absorb.
Classical scholars infer from this that a teacher should take the audience’s attention and capacity into account. Regular lessons are valuable, but variety and appropriate intervals help prevent weariness and make advice more memorable. The narration encourages the transmission of knowledge without prescribing one fixed lesson schedule for everyone.
- Plan lessons and conversations so listeners have time to absorb the message.
- Pay attention to your audience and adjust the length and frequency of your explanations accordingly.
- Offer useful advice regularly, but alternate intensive moments with time for rest and practical application.
This sahih narration from the same series likewise describes how the Prophet ﷺ adapted his teaching to his Companions.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)This narration relates to the theme of Prophetic teaching and the careful way advice was given.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)This sahih narration emphasizes that the Prophet ﷺ considered people’s needs and did not want to burden them with instruction.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.