Sahih Muslim, hadith 714
Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythnarrated it to Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2His father, Shu'aybأَبِي
- 3His grandfatherجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha was surprised that a woman could have a sexual dream.
A female Companion who asked the Prophet ﷺ a question.
A dream in which someone experiences fluid discharge indicating ejaculation.
Scholars infer from related reports that women, like men, can have sexual dreams. Umm Sulaim’s question shows that religious knowledge about intimate matters could be sought directly from the Prophet ﷺ. The legal explanations of the schools of law link the obligation of ghusl after a dream to finding fluid; the dream alone, without fluid, does not make ghusl obligatory.
- Ask knowledgeable religious teachers about intimate matters when you need clarity.
- Do not let embarrassment prevent you from respectfully asking about worship and purification.
- Distinguish between having a dream and finding fluid before considering ghusl obligatory.
This report gives more context to Umm Sulaim’s question and the explanation of when ghusl is required.
Sahih Muslim · #713 (Sahih)This version supports the discussion of sexual dreams and ritual purification.
Sahih Muslim · #715 (Sahih)This report belongs to the same series about ghusl and women’s questions concerning purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.