Sahih Muslim, hadith 7310
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ mentions two groups as signs preceding the Hour.
The Day of Judgment and the end of worldly life.
A comparison for faces resembling shields with a rounded or sturdy surface.
Footwear made from animal hair.
Classical commentators regard the stated characteristics as descriptions of groups whom Muslims will encounter before the Hour. The words report future events; they do not constitute general permission for violence and, by themselves, provide no basis for identifying contemporary peoples with those groups. The hadith prescribes no separate rule of faith or law.
- Read prophetic descriptions carefully and avoid unfounded comparisons with peoples today.
- Study the signs of the Hour with knowledge and humility, without making predictions about its date.
- Let warnings about future trials encourage you toward faith, good deeds, and justice.
This narration from Abu Huraira also discusses fighting a people who appear in the description of the signs preceding the Hour.
Sahih Muslim · #7311 (Sahih)This hadith from Abu Huraira likewise describes future encounters with groups as signs of the Hour.
Sahih Muslim · #7312 (Sahih)This narration from the same chapter connects the stated events with the signs preceding the Hour.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.