Sahih Muslim, hadith 7405
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، وَأَبَا التَّيَّاحِ، يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The coming of the Prophet ﷺ heralds that the Hour is near.
The Day of Judgment, when the present worldly life comes to an end.
The Prophet ﷺ held his index and middle fingers close together to indicate nearness.
Classical scholars explain that the coming of the Prophet ﷺ is a sign that the Hour is near: no new prophet will come between his mission and the End. The fingers indicate nearness, not an exact length of time. The hadith urges preparation and gives no basis for setting a date for the Hour.
- Do not delay repentance and good deeds; begin today with what you can improve.
- Do not use statements about the Hour to predict a date; knowledge of its exact timing belongs to Allah.
- Hold fast to the guidance of the Prophet ﷺ and devote your time to deeds that please Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.