The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7434

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions lived so frugally that their food left almost no remains.

Key terms explained
Relieving oneself

A polite expression for defecation.

Zuhd

An inward attitude in which worldly wealth does not dominate the heart.

Scholarly insights

Scholars infer from the broader report that the Companions endured severe hardship and scarcity with patience. Zuhd does not mean that possessions or comfort are forbidden; rather, attachment to them should not displace faith or obedience to Allah. This passage describes hardship; it is not an instruction to pursue poverty or poor hygiene.

Lessons for today
  1. Appreciate food and avoid waste, even when there is plenty.
  2. Do not let a lack of possessions undermine your gratitude and trust in Allah.
  3. Practice simplicity without neglecting health, cleanliness, or your family’s rights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.