The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7443

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The family of the Prophet ﷺ rarely ate their fill of wheat bread for three consecutive nights.

Key terms explained
ate their fill

Ate enough for their hunger to be completely satisfied.

wheat bread

Bread made from wheat; this specific food is mentioned in the report.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ and his family lived simply and were patient when resources were limited. The report does not praise poverty in itself or make abstaining from permissible food obligatory; rather, it encourages modesty and gratitude.

Lessons for today
  1. Be grateful for sufficient food, and do not waste it.
  2. Choose simplicity thoughtfully in your spending, and do not take excess for granted.
  3. Do not make voluntary frugality obligatory for others; be understanding of those in different circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.