Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7459

Narrated by Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Nu'man ibn Bashir

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ lived simply and at times experienced a shortage of food.

Key terms explained
inferior dates

Dates of a simple, low quality; at times, even these were insufficient to satisfy hunger.

as much as you wish

An invitation to reflect on the abundance of food and drink enjoyed by the listeners.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that simplicity and patience in times of scarcity are in keeping with the prophetic way of life. It encourages gratitude to Allah for food and drink, without condemning enjoyment in itself or making voluntary hardship obligatory. The mention of Qutaiba clarifies that he did not transmit the closing sentence.

Lessons for today
  1. Before a meal, pause to reflect on the blessings you have and thank Allah for them.
  2. Take what you need, do not waste food, and remember those who go without.
  3. Practice contentment with simple meals without imposing unnecessary hardship on yourself or others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.