Sahih Muslim, hadith 7461
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Omar recalled how simply the Prophet ﷺ lived.
Dates of low quality that could still serve as food.
The temporary earthly life and its possessions and pleasures.
Scholars see in this report an encouragement to zuhd: keep your heart free from attachment to possessions, and do not make wealth your measure of success. The reminder of the Prophet’s ﷺ simple living conditions also teaches humility and gratitude. It does not mean that one should reject food or possessions; rather, worldly means should not overshadow faith and duties.
- Today, pause to consider one comfort you take for granted and express gratitude for it.
- Give some of your time or resources to someone lacking food or other basic necessities.
- Judge your day not only by what you accomplished or acquired, but also by your faith, character, and care for others.
This report from the same passage provides the context of Nu'man’s sermon and adds to the recollection of the Prophet’s ﷺ simple living conditions.
Sahih Muslim · #7460 (Sahih)This related report also addresses a simple way of life and offers an additional account of the theme.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.