The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7467

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration presents a variant of the story about water from the well.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a narration.

well

A source from which water is drawn.

Scholarly insights

Classical scholars point out that this passage presents a textual variant of the same story. The wording states that people drew water from the well and washed with it; this addition should be read in the context of the full story, not as a general encouragement to pollute water sources.

Lessons for today
  1. Read a brief textual variant alongside narrations that recount the same story in greater detail.
  2. Treat shared water sources with care and keep them clean for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.