The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 749

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Dariminarrated it to Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5His motherأُمِّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ ‏ "‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After menstruation, a woman cleans herself with cotton and musk.

Key terms explained
ghusl

The complete ritual bath required after, among other things, menstruation.

cotton with musk

A piece of cotton to which musk has been applied, used to clean the intimate area and remove odors.

clean yourself

Clean the area where the blood was; this guidance concerns personal hygiene.

Scholarly insights

Scholars understand this guidance as recommending the cleaning of the area where menstrual blood was, using a pleasant fragrance when appropriate. The complete ghusl after menstruation ends remains obligatory; the piece of cotton does not replace this bath. The schools of law recognize the obligation of ghusl and discuss further details regarding the use of fragrances and the manner of cleansing.

Lessons for today
  1. Perform the complete ghusl after menstruation ends; regard cleansing with cotton and musk as supplementary hygiene.
  2. Feel free to ask for clarification about personal cleansing when a religious practice raises questions.
  3. Consider comfort and suitability when using fragrances on sensitive areas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.