The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7494

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Said al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنِ ابْنِ أَبِي، سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the hadith through an additional chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a hadith from the Prophet ﷺ to later transmitters.

something similar

A reference to a comparable version mentioned earlier in the same narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple transmission routes valuable for comparing and checking texts and narrators. Imam Muslim cites an additional chain here, but the wording itself does not present any complete new content. Therefore, readers should study it alongside the earlier versions in this sequence and not attribute more to this brief reference than it says.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, check which earlier text a brief reference such as “something similar” refers to.
  2. Compare chains of transmission and textual variants before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  3. Share hadith carefully: cite the source, and do not present a shortened reference as the full text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.