The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7495

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah created angels, jinn, and Adam from different origins.

Key terms explained
A smokeless flame of fire

A mixture or flame of fire describing the origin of the jinn.

What has been described to you

Adam was created from earth and clay, as the Quran mentions in several places.

Scholarly insights

Scholars accept the forms of creation mentioned as the narration describes them, without adding unsupported details. The text emphasizes that angels, jinn, and humans are different creatures, and that their origins are not a measure of rank or merit. The four schools of law treat this as a matter of creed, not as a separate practical command or prohibition.

Lessons for today
  1. Recognize that creation includes more than what humans can perceive with their senses.
  2. Do not regard others as superior or inferior on the basis of their lineage; every human is a creation of Allah.
  3. Limit statements about the unseen to what reliable revelation reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.