The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 757

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Habibah suffered from irregular bleeding for seven years.

Key terms explained
Istihaadah

Bleeding outside the usual menstrual period; it is not treated as menstrual blood.

Umm Habibah bint Jahsh

A female Companion who consulted the Prophet ﷺ about her prolonged bleeding.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside the more detailed reports about Umm Habibah’s istihaadah. They infer from them that prolonged bleeding is not automatically considered menstruation, and that menstruation must be distinguished from istihaadah for prayer and purification. The schools of law differ on the precise rules for determining the menstrual period and purification in cases of ongoing bleeding.

Lessons for today
  1. When bleeding continues for a long time, keep track of when your usual menstrual period begins and ends so you can seek appropriate religious guidance.
  2. For ongoing bleeding, ask a qualified scholar for advice about prayer, purification, and the rules of istihaadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.