The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 760

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When bleeding continues, a woman waits for the duration of her usual menstrual period.

Key terms explained
Istihada

Bleeding outside menstruation; it is not treated as menstrual bleeding.

Ghusl

The major ritual bath performed after menstruation.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman experiencing continuous bleeding uses the duration of her usual menstrual period as her point of reference, then performs ghusl. The narration mentions that Umm Habiba thereafter washed for every prayer; scholars discuss this alongside other narrations concerning a woman with istihada. The schools of law differ on details of purification and bathing: some prescribe ghusl before every prayer, while others consider it recommended or regard it as a particular practice. The central point is that istihada does not permanently exempt a woman from prayer.

Lessons for today
  1. Keep track of the duration of your usual menstrual period so you have a clear reference point if bleeding continues.
  2. If unsure about istihada and the required bathing, seek advice from a knowledgeable person familiar with your circumstances and school of law.
  3. Do not let continuous bleeding keep you from prayer without first learning the relevant rulings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.