Sahih Muslim, hadithi 761
Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ .
Na tregoi Ebu er-Rabi’ ez-Zehraniu: Na tregoi Hammadi, nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Muadheja; dhe gjithashtu Hammadi nga Jezid er-Rishku, nga Muadheja, se një grua e pyeti Aishen dhe tha:
"A duhet që ndonjëra prej nesh të falë namazet e lëna gjatë ditëve të menstruacioneve?" Aisha u përgjigj: "A je ti harurite? Kur ndonjërës prej nesh i vinin menstruacionet në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, nuk i urdhërohej t'i zëvendësonte ato."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Namazet e lëna gjatë menstruacioneve nuk ka nevojë të falen më vonë si kompensim.
Referim ndaj harurijve, një grup i njohur për qëndrimet e tij të rrepta fetare.
Kryerja më vonë e një akti të detyrueshëm adhurimi që është lënë pa kryer.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua nuk ka nevojë të kompensojë namazet që nuk i ka falur gjatë menstruacioneve. Këtë qëndrim e mbështesin katër shkollat juridike sunite. Pyetja e Aishes nëse gruaja ishte harurijje qortonte vendosjen e panevojshme të një detyrimi që Profeti ﷺ nuk e kishte urdhëruar. Agjërimi është ndryshe: ditët e lëna të Ramazanit duhen kompensuar.
- Një grua nuk ka nevojë t'i falë më vonë namazet që i ka lënë gjatë menstruacioneve.
- Dalloji namazet e lëna nga ditët e agjërimit të Ramazanit të lëna pa agjëruar: ato ditë agjërimi duhen kompensuar.
- Kërko dije për detyrimet fetare dhe mos ia ngarko vetes detyrime shtesë pa bazë.
Mu'adha e pyet Aishen nëse gratë me menstruacione duhet t'i kompensojnë namazet; Aishja përgjigjet se ato nuk e bënin këtë gjatë jetës së Profetit ﷺ.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)Në këtë transmetim, Aishja dallon mes namazit dhe agjërimit: namazet nuk kompensohen, ndërsa ditët e lëna të agjërimit kompensohen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.