The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 764

Narrated by Umm Hani bint Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fatima carefully screened the Prophet ﷺ during his ghusl.

Context & occasion

Umm Hani visited the Prophet ﷺ during the Conquest of Mecca and found him performing ghusl.

Key terms explained
ghusl

A complete ritual washing in which the entire body is washed with water.

screened him

Held a garment as a covering between him and the sight of others.

Scholarly insights

Scholars derive from this report the importance of covering oneself and maintaining privacy while washing. It also shows that a family member may provide someone with a screen. The report describes the Prophet ﷺ during ghusl, but by itself does not give a complete account of the rules of ghusl.

Lessons for today
  1. Use an appropriate covering while washing and respect everyone’s privacy.
  2. Offer practical, dignified help to a family member who needs privacy.
  3. Perform ghusl with care for ritual purification and the prescribed covering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.