Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 763

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Asima, od Mu'adhy, która powiedziała: Zapytałam Aiszę:

«Dlaczego kobieta menstruująca odrabia posty, a nie odrabia modlitw?». Odpowiedziała: «Czy jesteś harurytką?». Powiedziałam: «Nie jestem harurytką, po prostu pytam». Ona rzekła: «Przechodziłyśmy przez to i nakazywano nam odrabianie postu, lecz nie nakazywano nam odrabiania modlitwy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas menstruacji nadrabia się opuszczone dni postu, ale nie modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Harurijja

Odniesienie do Harurijji, grupy znanej z rygorystycznych poglądów religijnych. A’isza pyta, czy pytająca należy do tej grupy.

Nadrabianie

Odprawienie w późniejszym terminie obowiązkowego dnia postu, który został opuszczony.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że kobieta podczas menstruacji nadrabia po jej zakończeniu opuszczone dni postu w ramadanie, ale nie opuszczone modlitwy. Jest to uznane stanowisko czterech sunnickich szkół prawa. A’isza odpowiada, przywołując przekazaną praktykę oraz polecenie, które otrzymały kobiety.

Lekcje na dziś
  1. Po zakończeniu ramadanu nadrób dni postu opuszczone z powodu menstruacji.
  2. Nie nadrabiaj modlitw, których nie odprawiono podczas menstruacji.
  3. Szczerze pytaj o zasady religijne i szukaj odpowiedzi u osób posiadających rzetelną wiedzę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.