The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 765

Narrated by Umm Hani bint Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Sa'id ibn Abu Hind

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Hani saw the Prophet ﷺ pray eight rak‘ahs of Duha after performing ghusl.

Key terms explained
ghusl

A full ritual washing in which the entire body is washed with water.

Duha

A voluntary prayer in the morning, after sunrise and before the midday prayer.

rak‘ahs

Units of prayer; each rak‘ah consists of prescribed postures and recitations.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the Duha prayer may consist of eight rak‘ahs and that the Prophet ﷺ performed it on the day of the conquest of Mecca. The report also shows that privacy during ghusl was respected: Fatimah screened him. The schools of law recognize the Duha prayer as voluntary worship; scholars differ over the number of rak‘ahs, and this report is evidence for eight.

Lessons for today
  1. Make time for voluntary prayer in the morning, even when your day starts busy.
  2. Protect other people’s privacy and dignity, especially during personal care.
  3. Show gratitude to Allah through voluntary worship in addition to the obligatory prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.