The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 804

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Doubt about passing wind does not invalidate wudu without a clear indication.

Key terms explained
wudu

The minor ritual ablution required for prayer.

sound or smell

Examples of a clear indication that wind has passed; they are not required ways of establishing this.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that certainty is not removed by doubt: whoever begins prayer in a state of valid wudu remains in that state until there is a clear reason to judge that the wudu has been invalidated. The four Sunni schools of law recognize this principle. The cited indications are examples; anyone who knows with certainty that their wudu has been invalidated need not first perceive a sound or smell. This guidance also prevents recurring misgivings from repeatedly causing someone to interrupt prayer.

Lessons for today
  1. Do not interrupt your prayer because of an unconfirmed feeling that your wudu has been invalidated.
  2. Rely on your last established state: valid wudu remains valid until you know for certain that it has been invalidated.
  3. Do not let recurring misgivings control your prayer; act on clear certainty, not suspicion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.