Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 819

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Shaqiq, beliau berkata: Abu Musa berkata kepada Abdullah, lalu beliau menyebutkan hadis ini dengan kisahnya serupa dengan hadis Abu Muawiyah, namun beliau berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya cukup bagimu engkau melakukan begini." Lalu Baginda ﷺ menepukkan kedua-dua tangannya ke bumi, kemudian mengibaskannya, lalu menyapu wajahnya dan kedua-dua tapak tangannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam tayamum, memadai dengan menepuk tangan pada tanah lalu menyapu muka dan tapak tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tayamum

Bersuci secara ritual menggunakan tanah yang suci apabila air tiada atau tidak dapat digunakan.

tapak tangan

Bahagian dalam tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tayamum itu mudah: tangan ditepuk pada tanah yang suci, debu berlebihan dikibaskan, kemudian muka dan tapak tangan disapu. Had tepat bahagian tangan yang perlu disapu menjadi perkara khilaf antara mazhab-mazhab fiqh; riwayat ini menyebut tapak tangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara tayamum yang mudah dan amalkannya apabila syarat-syaratnya dipenuhi.
  2. Dalam bersuci untuk ibadah, ikuti amalan yang diajarkan tanpa menambah langkah yang tidak perlu.
  3. Jika terdapat perbezaan tentang cara pelaksanaannya yang tepat, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.