Sahih Muslim, hadisi na 820
An rawaito daga Ammar ibn Yasir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Mahaifinsa, Abd
- 1Abdullah ibn Hashim al‑Abdiya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Dharrذَرٍّ
- 6Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً . فَقَالَ لاَ تُصَلِّ . فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ " . فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ . قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ . قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ .
Abdullah bin Hashim al-Abdi ya ba ni labari, ya ce: Yahya — wato Ibn Sa'id al-Qattan — ya ba mu labari daga Shu'bah, ya ce: Al-Hakam ya ba ni labari daga Dharr, daga Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, daga mahaifinsa, cewa wani mutum ya zo wurin Umar ya ce:
"Na yi janaba amma ban samu ruwa ba." Sai Umar ya ce masa: "Ka kada ka yi salla." Sannan Ammar ya ce: "Ba ka tuna ba, ya Amirul Mu'minin, lokacin da muke cikin tawagar soji muka yi janaba duka biyunmu ba mu samu ruwa ba? Kai ba ka yi salla ba, amma ni na mirgina a kasa na yi salla." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Da ya wadatar maka ka bugi kasa da hannuwanka, sannan ka hura, sai ka shafe fuskarka da tafukan hannuwanka." Umar ya ce: "Ka ji tsoron Allah, ya Ammar!" Ya ce: "Idan ka so, ba zan sake ba da wannan labarin ba." Al-Hakam ya ce: Kuma Ibn Abdurrahman bin Abza ya ba ni labari daga mahaifinsa kamar hadisin Dharr. Ya ce: Kuma Salamah ya ba ni labari daga Dharr a cikin wannan sanadi da Al-Hakam ya ambata, inda Umar ya ce: "Za a dauke ka da alhakin abin da kake da'awa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan babu ruwa, tayammum ya wadatar don a iya yin salla.
Ammar ibn Yasir ya tuna wa Umar wani tafiyar yaƙi da suka yi tare, inda dukansu suka rasa ruwa bayan janaba. Annabi ﷺ ya bayyana wa Ammar yadda zai yi tayammum.
Wani yanayi da ke wajabta cikakken wankan tsarki, ciki har da bayan saduwa ko fitar maniyyi, idan akwai ruwa.
Tsarkin ibada da ake yi da ƙasa ko ƙura mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.
Cikin hannuwa; bisa ga yadda aka bayyana aikin, ana shafe su tare da fuska.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda yake cikin janaba kuma bai sami ruwa ba zai yi tayammum, kuma zai iya yin salla da shi. Hadisin ya bayyana buga hannuwa a ƙasa, busar da ƙurar da ta yi yawa, sannan a shafi fuska da tafukan hannu. Mazhabobi sun bambanta a wasu ƙananan bayanai na yadda ake yin tayammum da iyakokin wuraren da za a shafa. Maganar Umar da tunatarwar Ammar kuma suna nuna cewa sahabi zai iya isar da magana cikin girmamawa, kuma wani lokaci ana sake tunawa da ilimin hukuncin addini daga baya.
- Idan ba ka sami ruwa ba, ka koyi yadda aka shar’anta yin tayammum kuma ka yi sallarka a kan lokaci.
- Idan kana shakka game da bayanan tayammum, ka nemi bayani daga malami amintacce.
- Ka isar da ilimin addini cikin girmamawa, ko da wani bai tuna abin da ya faru ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.