The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 834

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فَلَمْ يَزَلْ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ spoke with a man after the iqamah had been given.

Key terms explained
iqamah

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

in a whispered conversation

A conversation held softly, so that others could not hear it clearly.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a brief conversation after the iqamah does not, in itself, invalidate the prayer. The Prophet ﷺ eventually led his Companions in prayer. The narration does not give general permission to delay the start of the prayer; the congregation should be ready and should not postpone the prayer unnecessarily. It also shows that the Companions could fall asleep while waiting for the prayer.

Lessons for today
  1. After the iqamah, wait calmly and attentively until the imam begins the prayer.
  2. Keep conversations after the call brief so that the congregational prayer is not unnecessarily delayed.
  3. Observe ritual purity carefully and follow the rules of prayer without burdening others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.